Some type of bug is making small holes in a wooden chest and sawdust type residue is on the floor. Cleaned it up and it's back the next day. What is it and how do I get rid of them?

seal the holes shut with wood putty or tape or caulk.this should suffocate them.